Velschensaal, Hotel/Restaurant Rathaus